Los retos de la normalización y las nuevas tecnologías
PROGRAMA
Día 30 de mayo de 2002
MAÑANA: Sede del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia (Derio).
- 9 horas: Entrega de documentación e inauguración de las Jornadas en la Casa de Espiritualidad de Begoña.
- 9,30: Traslado a Derio
- 10 a 11 h: Presentación del proyecto de digitalización de los archivos de las diócesis de Bilbao, Vitoria y San Sebastián, a cargo de Anabella Barroso.
- 11 a 11,30: Descanso
- 11,30 a 13 horas: Mesa redonda: Tradición y nuevas tecnologías.
Problemas viejos, desafíos nuevos. Modera: Itziar Jauregi, del AHEV-BEHA
· Formatos y cuestiones técnicas para digitalización de originales y de microfilmes, a cargo de Eduardo Ulanga, de Gudat, y Goyo Sánchez, de Lanalden
· Nuevos criterios de conservación para los documentos electrónicos, a cargo de Bego Arbulu, del AHEV-BEHA
· Difusión de las imágenes digitalizadas: demandas para una intranet e internet, a cargo de Cristina Castillo, del AHEV-BEHA
· Normativas y cuestiones legales, Jorge Canarias, asesor jurídico de la diócesis de Bilbao
- 13,15 a 14: Visita a las instalaciones del AHEV-BEHA
- 14,30 h a 16,30 horas: Comida en Casa de Espiritualidad de Begoña
TARDE : Edificio Barria, primer piso, aula 1 Plaza Nueva, nº 4. Bilbao
- De 17 a 19 horas: Mesa redonda: Describir para compartir.
Modera: Elena Cortázar, del AHEV-BEHA
· Normalización de la descripción archivística: a cargo de Cristina Castillo, del AHEV-BEHA
· Recuperación y difusión de la información: Ramón Martín, de Irargi
· Indexación de la documentación parroquial: José Angel Garro, del Archivo General Diocesano de San Sebastián
- 19,30: Visita opcional por el Casco Viejo, de Bilbao y subida a Begoña (guiada por Pedro Arbulu)
- 20,30: Visita a la Basílica de Begoña
- 21,30: Cena en Casa de Espiritualidad de Begoña
Dia 31 de mayo de 2002
MAÑANA: Edificio Barria, primer piso, aula 1 Plaza Nueva, nº 4. Bilbao
- De 10 a 11,30: Perfilando los cuadros de clasificación:
Presentación de la propuesta de distintos cuadros de clasificación por la comisión de trabajo interdiocesana: Anabella Barroso, del AHEV-BEHA; Lola Lekuona, del Archivo Diocesano de Vitoria y Mertxe Terrén, del Archivo Diocesano de Tudela. - 11 a 11,30: Descanso
- 12 a 13,30: Llamando a las cosas por su nombre: La necesidad de unificar la tipología de la documentación eclesiástica, Pablo Díaz Bodegas, del Archivo diocesano de Logroño.
- De 14 a 16: Comida en Casa de Espiritualidad de Begoña
TARDE : Edificio Barria, primer piso, aula 1 Plaza Nueva, nº 4. Bilbao
- De 16,30 a 18: Mesa redonda: Los archivos eclesiásticos ¿unos recursos
culturales infrautilizados? Modera: Asier Romero Andonegi, del AHEV-BEHA.
El acceso a los archivos diocesanos, Vicente Ilzarbe, del Archivo Diocesano de Tudela.
Las posibilidades de investigación en los archivos diocesanos, Borja Aguinagalde, de Irargi.
Los estudios genealógicos: una forma de investigar, Maite Arana, del AHEV-BEHA.
El perfil del usuario de los archivos diocesanos, Ana Belén Sánchez Prieto, del AHEV-BEHA.
El punto de vista del usuario.
- 18 a 18,30: Clausura de las jornadas
- 18,30 a 19,30: Actividades complementarias.
Visita opcional al Museo Diocesano de la diócesis de Bilbao.
Visita opcional al Museo Guggenheim (guiada por Josetxu Villacorta).
- 20,30 horas: Visita opcional a la catedral de Bilbao (guiada por Eusebio Martija).
- 21 horas: Actuación del Coro de la Catedral.
- 22 horas: cena en Casco Viejo.
NOTA: este programa es provisional y puede sufrir modificaciones en función del número de comunicaciones que se reciban o de cualquier otra circunstancia.
Día 1 de junio de 2002.
EXCURSIÓN POR LA COSTA DE BIZKAIA Y URDAIBAI.
Se realizará en función del número de asistentes.
Precio: 30 ?
---------------------------------------------------------- INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA Inscripción: Hasta el 10 de mayo de 2002.
Plazo entrega de comunicaciones: Enviar un resumen de unas 10 líneas junto con la inscripción. La comunicación completa deberá enviarse por correo electrónico u ordinario antes del 30 de abril de 2002, en soporte papel e informático (word 6.0 ó superior). Preferiblemente no superior a los 20 folios.
Las comunicaciones deben versar sobre los temas tratados en las mesas redondas.
DERECHOS DE MATRÍCULA
Hasta el 30 de marzo: 70 ?
Después del 30 de marzo: 80 ?
En ambos casos el precio incluye matrícula, materiales, dos comidas y dos cenas).
Forma de pago:
Los derechos de matrícula deberán abonarse por transferencia bancaria a la cuenta número 20950364 132214001760, a nombre del Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia, indicando "Inscripción Jornadas".
Enviar boletín de inscripción junto con justificante de pago a:
ARCHIVO HISTÓRICO ECLESIASTICO DE BIZKAIA C/ Larrauri, 1 A, 5ª planta 48160 Derio Tfno y fax: 944541671 e-mail:
ORGANIZAN:
ARCHIVO HISTÓRICO ECLESIASTICO DE BIZKAIA
SERVICIO DIOCESANO DE ARCHIVOS
COLABORAN:
ARCHIVO DIOCESANO DE SAN SEBASTIÁN
ARCHIVO DIOCESANO DE VITORIA
ASOCIACIÓN ARCHIVEROS DE LA IGLESIA EN ESPAÑA
DIOCESIS DE BILBAO. Delegación Diocesana de Patrimonio Histórico-Cultural
BBK
FUNDACIÓN BBVA
LANALDEN
GUDAT
IRARGI, CENTRO DE PATRIMONIO DOCUMENTAL DEL GOBIERNO VASCO
LANSEGUR
BOLETIN DE INSCRIPCIÓN
> Nombre
> Apellidos
> Lugar de trabajo
> Dirección personal o laboral
> Teléfono
> Fax
> Título comunicación:
> Está interesado en participar en grupo interdiocesano sobre
> Cuadros de clasificación parroquiales......................?
> Cuadros de clasificación diocesanos ........................?
> Cuadros de clasificación catedralicios..................... ?
> Tipología................................................................... ?
> Normalización de la descripción ...............................?
>Otros (indicar cuáles)..................................................?
ALOJAMIENTO
> Se encarga personalmente de reservar alojamiento ?
> (Para obtener información sobre Bilbao visitar la página http://www.bilbao.net)
> Desea que reservemos alojamiento en
> Casa de Espiritualidad de Begoña (en régimen de alojamiento y desayuno
18,03 ? por persona y día)......................................................?
> En habitación individual............. .?
> En habitación doble..................... .?
> Día de llegada ...............................?
> Día de salida ..................................?
> Desea reservar plaza en excursión a Urdaibai (30 ? por.persona)............. .?
> Ingresar importe mediante transferencia bancaria en cuenta nº 20950364 132214001760 indicando concepto: alojamiento y/o excursión
Anabella Barroso Dpto. de Ciencias Humanas y Sociales Instituto Diocesano de Teología y Pastoral/Elizbarrutiko Teologi-Pastoraltza Ikastegia Plaza Nueva, 4 48005 Bilbao Tfno. 944795652 (ext. 251)
