ESTE HE O PADRÓN DOS MORAVEDÍS DA ENCOMENDA DA CIDADE DÒURENSE DO SEÑOR PERO ALVARES DO ANO DE LIIII.

Priemiramente, rúa do Vylar. este he o enfinto da Rúa do Vylar, de que he postor Fernán Pereyras; colledor, Lopo de Frade et son dos mrs. da encomenda do señor Pero Aluares do ano LIIII.

  1. Fernán Pereyras IIII
  2. Gonçalvo da Grosa IIIII
  3. Castança Afonso III
  4. Costança Rubia I
  5. Eynés dàspadañedo II
  6. Aldonça Rodrigues I
  7. Tereija da Alén II
  8. Vaasco Fernandes V
  9. Lopo do Frade IIII
  10. Lopo carniçeiro V
  11. Pero de Chantada V
  12. Johán do Curral V
  13. Eynés dÓurantes II
  14. Eynés de San Cosmede II
  15. Johán Afonso, forneiro II
  16. Catalina Afonso IIII
  17. Pedro da Madre e sua madre V
  18. Alvaro Gonçalues III
  19. Tereija Gomes III
  20. Katalina, carniceira I

son todo XC mrs

Este hé o enfinto da rúa dos Capateiros dos mrs da encomenda do señor Pero Aluares do ano LIIII, de que he postor Ares de Chantada, colledor Gomes Solleyro.

  1. Johán Fernandes, prateiro XII
  2. María Ans I
  3. Gonçalvo de Monterroso XIII
  4. Vaasco Peres VIII
  5. Eluira Gonçalves II
  6. Moor Gonçalves II
  7. Gomes Meedes e Tareija Aluares II
  8. Mayor, serbenta de Afonso de Ramuyn II
  9. Eynés Paas I
  10. Katalina das Seixas III
  11. Ares de Chantada VI
  12. Gomes Selleyro V
  13. Pero de Roças V
  14. Aos fillos menores que fincaron de Aluaro Peres que non seja clérigo IIII
  15. Pedro, barbeiro VI
  16. Johán Salvado III
  17. Johán Tomé IIII
  18. Eynés Gonçalves V
  19. Lyonor Gonçalves VII
  20. A Constança da Camba VI
  21. Vaasco Peres, fillo de Mayor III
  22. Lyonor Gomes VI
  23. Alvaro de Souto X
  24. Ares Neto XVI
  25. María da Beiga II
  26. sua conpañeira II
  27. Moor dÀlvan II
  28. Aluaro Afonso III
  29. Gomes de Mugares VI
  30. Maryna Soleyra III
  31. Vaasco, carpinteiro IIII
  32. Eynés d´Ourense II
  33. Roy Nunes VIII

son todo CLXV mrs.

Este he o enfonto de Çima de Vyla e os Fornos e Rúa Escura dos mrs da encomenda do señor Pero Auares do ano de LIIII.

  1. Auaro Rebolo VII
  2. Fernán Martís Pescoso II
  3. Lohán de Gundiaás III
  4. Aldonça Nunes e Johán Galante VI
  5. Martyn Recobeyro III
  6. Aluaro dÈrosa IIII
  7. Mor Rodrgues I
  8. Johán DÒurense V
  9. Johán Leal IIII
  10. Eynés da Paixón I
  11. Costança de Canpaso II
  12. Johán de San Giaao V
  13. Roy da Touça V
  14. María Anes III
  15. Costança de Gaytán II
  16. Eynés Fernandes III
  17. Martyn III
  18. Afonso Martís IIi
  19. Eynés Gomes I
  20. Pero Cortydo VIII
  21. Ares, çapateyro IIII
  22. Garçía Ferrnandes VIII
  23. Lionor de Belle II
  24. Johán Pereyra I
  25. Gomes Pereyra III
  26. Eluira Copina II
  27. Afonso Mygées IIII
  28. Vaasco, çapateyro III
  29. Johán Afonso de Cereda XIII
  30. Tereyja Panchina II
  31. Roy de Mondín VIII
  32. Fernán dÒuteyro X
  33. Pero de Canba IIII
  34. Afonso Barela a sua moller II
  35. Aldara Baskes II
  36. Lionor de Castiñeyra II
  37. Eynés do Bal dÒseyra I
  38. Moor dos Pees I

Este he o ynfinto da rúa da Coredoyra dos mrs da encomenda do señor Pero Auares do ano LIIII, de que he postor Johán d´Asperante, coledor Payo Macho.

  1. Gomes Bardelo II
  2. Gonçaluo Rodrigues II
  3. Costança Fereyra II
  4. Lourenço Fereyro VIII
  5. Margarida e Johán de Marçoa VIII
  6. Ares Frango II
  7. Payo Macho VII
  8. Johan de Biana II
  9. Tereija Calua II
  10. Tereija de Betanços II
  11. Roy García IIII
  12. Diego das Cortes VIII
  13. Lionor de Chantada IIII
  14. Aldonça Rodrigues III
  15. Johán das Cortes VIII
  16. Ares Ponteyro II
  17. Afonso de Solbeyra V
  18. Tareija de Chantada I
  19. Johán dÀsperante IIII
  20. Pero Fernandes VIII
  21. Eynés de Reqeixo III
  22. Aluaro Gomes III
  23. Aluaro Fernandes VI
  24. Lourenço de Reqeixo IX
  25. María Peres VI
  26. Afonso de Melide VII
  27. Johán de Sabto Séueo V
  28. Gonçaluo Baskes XII
  29. Afonso ferador VII
  30. María Gonçalves IIII
  31. Gonçalvo Rodrigues IIII
  32. Mor Mostanceyra II
  33. Roy, barbeyro VIII
  34. Johán Fernandes de Bámeo VIII
  35. Fernando de Beryn II
  36. Tareija Boleyra II
  37. Eynés Boleyra II
  38. afonso d´Alarís IIII

soman todo CLXXX mrs.

Este he o ynfinto da rúa d´Ayra dos mrs da encomenda do señor Pero Auares do ano de LIIII anos, de que he postor Pero Fariñas, coledor Roy Yanes.

  1. Pero Fariñas IIII
  2. Mor Peres I
  3. Afonso Yanes IIII
  4. Diego das Camoyras IIII
  5. Afonso Ferrnandes et súa moller VII
  6. Gonçalvo de bobadela VI
  7. Gomes d´Amoeyro VII
  8. Aldonça, sogra de Johán de Ceboleyros I
  9. Afonso Saraleyro IIII
  10. Johan de Ceboleyros III
  11. Gomes, çapateyro IIII
  12. Eynés Gaya II
  13. Afonso Bernaldes XI
  14. Romyña II
  15. Johán Caluo IIII
  16. García Giaao et Lopo Giaao II
  17. Eluyra Saraleyra III
  18. Catalina Fereyra II
  19. Diego Marore I
  20. A muller que foy de Gonçalup Lión V
  21. Aldara de Parga II
  22. Pero d´Amoeyro X
  23. Johán Fereyro X
  24. Costança de Monterroso III
  25. Roy Yanes, demandador XII

Soman CXX mrs.

Este he o ynfinto da rúa deos Arcedianos dos mrs da encomenda do señor Pero Aluares do ano de LIIII, de que postor Aluaro da Fonte, coledor Afonso Yanes, xastre.

  1. Afonso Yanes, xastre XVI
  2. Fernán Vaskes XX
  3. Loys Garçía XIII
  4. Costança de Trela V
  5. elvira d´Oyra manía tres V
  6. Pero Sanches VII
  7. María aluares V
  8. Aluaro da Fonte V
  9. Elvira Alegre II
  10. Tereija da Canba II
  11. Eluira et Oraqa II II
  12. Costança Ares II
  13. Mor de Sárrea II
  14. Pero de Gordón IIII
  15. Costança da Fonte I
  16. Tereija Anes II
  17. Eynés de Lobadila II
  18. Eynés da Bareyra II
  19. Mor de Sentiás I
  20. Tereija Gonçalues IIII
  21. Johán Melees VII
  22. constança Fragosa VII
  23. Costança d´Amoeyro et sua madre I
  24. Lionor de Deça IIII
  25. Jácome VI
  26. Gomes Gereyro II

Autor: Xosé Lois Lamigueiro. 2002.