Gracias á colaboración do poseedor dos documentos Antonio Leira, agora dispoñemos da lista completa de emigrados. Tamén engadimos notas e correccions que doutro xeito sería imposible.

O listado de que agora dispoñemos pódese decir que garda total fidelidade co orixinal, coa salvedade das contas da compañía que omito por non complicar a edición para a web.

Asimesmo engadiremos os días nas fechas de falecidos que figuran no documento, e que eu tiña pasado por alto.

A continuación sinalo os items que foron engadidos ou correxidos.

  • 10. Antonio Perez
  • 11. Faustino Macias (Capataz)
  • 12. Nazário Arias (id) (engadido "(id)"
  • 13. Francisco Cid
  • 14. Francisco Fernandez
  • 15. José Rodriguez
  • 46. Juan Gonzalez es Jose y pasó á Argudin (antes "pasó á Argentina")
  • 48. Pedro Garrido
  • 75. Manuel Cid (a lapiz pone o ciz) (engadido o comentario)
  • 80. Domingo Lorenzo
  • 81. Celestino López
  • 126. José Soto
  • 149. José Pousa Perez
  • 150. Rubesindo Estevez
  • [...] haber sido traspasados al Sr José Suarez Argudin. [...] (antes Argudino)
  • 156. José Gonzalez ( A lapiz pone Torres) (engadido o comentario)
  • 198. Cipriano Molinos. Fallecimiento Julio de 1854
  • 220. Andres Fernandez . Fecha de fuga Mayo de 1854
  • 231. Fernando López
  • 264. Hernando Amorin
  • 270. José Panadilo (antes Panadito)
  • 282. Pedro Salgado ( Capataz) (engadido "Capataz")
  • 296. Francisco SanPayo
  • 318. José Gonzalez. Pasó en 5 de Novbre 1.854 á la Rl junta de Fomento.