Documento do libro de Antonio Vázquez Rey, Crónicas Nedenses y otros temas (Concello de Neda, 1994).
RELACCIÓN DE LOS PRIMEROS COFRADES de San Roque AÑO 1598
Primera relacción de los vecinos de Ferrol
Don Gº Gutierrez Mantilla del consejo de su Magd. Obisppo de Mondoñedo, que ha approbado y confirmado la institución, ordenanzas y constituciones desta sancta hermandad y coffradia, y pedido y mandado le admittiessem y pusiessem por tal cofrade del señor Sanct Roche.
El Sdo. Valerio de Chantº advogado en la Real audiencia de Galicia natural desta Villa por letrado y consiliario desta coffradia que ha trabajado y dado principio, y orden para que se hiciesse y hecho, ordenado, y scripto las presentes constituciones y ordenanzas y capitulaciones dellas
- Juº Valerio su muger e hijos
- Alº Valerio su muger hijos
- Miguel Perez su mujer hijos
- Juº Loys su mujer hijos
- Juº de Casino su muger hijos
- Pº dominguez su muger hijos
- Fran.º Varela (?) su mujer hijos
- Roy tenrreyro y su muger
- Pedro Par su mujer hijos
- Juº (ilegible) su mujer hijos
- Juº Lopez muger (roto)
- domingo menaya su muger e hijos
- Christobo yanes su muger e hijos
- Juº brunel su muger hijos
- Juº da bastida Sanchez su muger hijos
- Juº da bastida blanco su mujer hijos
- Juº de montoxo Lago su muger hijos
- pedro lopez su muger e hijos
- pedro de seoane su muger hijos
- fran.º pita menaya
- juº Lopez dominguez su muger
- Juº de Sanctos su muger e hijos
- bastian peres su muger hijos
- Juº da fonte su muger hijos
- Alº yanes espiga su muger hijos
- Juº de ferreyros y su muger
- Juº da Loura Carreyra su muger, hijos
- Juº da Carreyra su muger hijos
- Anton doçe su muger e hijos
- Juº gonzalez su muger hijos
- Juº bayolo su muger, hijos
- Pº da Ribeyra aguiar su mujer hijos
- Juº frs (fernandes) su muger e hijos
- Alº de Sanct marmet y su muger
- Juº de pantin, su muger, hijos
- Juº de baldes y su mujer
- Juº cabeza su muger hijos
- Sanct juº de doninos su mujer e hijos
- Juº de Lousada su mujer, hijos
- (ilegible)
- pedro da fonte su mujer, e hijos
- bartholome frs, (fernandes) su muger e hijos
- Juº galego y su muger
- diego perez su muger e hijos
- Juº de mougan su muger e hijos
- Juº de loura Castrino (?) su muger e hijos
- Juº da espineyra su muger e hijos
- pedro pernas su muger e hijos
- domingo deyrexa su muger e hijos
- Pedro de gidraquez muger e hijos
- bastian lopez, muger e hijos
- P.º de mourente(?)y muger e hijos
- Alº perez, muger e hijos
- francº Rs. (Rodrigues?) muger e hijos
- imperio, su muger e hijos
- diego Rs. (Rodrigues) su muger e hijos
- el hierno de maría de lourido muger e hijos
- bernardo de ferrso. (?) su muger e hijos
- domingo lopez su muger e hijos
- el hijo de matteo de felgueyra, muger e hijos
- los hijos de Casal y su madre
- P.º frs. (Fernandes?) hierno de frº (Fernando?) da bastida
- P.º luys el nuevo y su muger
- Pº de çerdido su muger e hijos
- bastian barela su muger e hijos
- bertholome de taraza su muger e hijos
- domingo amor (?) su muger e hijos
- Ares (ilegible)
- Pedro dorrío su muger (roto)
- frº de taraza su muger e hijos
- pº frs Riero su muger e hijos
- domingo da fraga, su muger, e hijos
- Juº de caballido su muger e hijos
- Juº de estibadelle su muger e hijos
- domingo espiga su muger e hijos
- pedro frs su muger e hijos
- Juº do freyxo, y su muger
- Alvaro dontº su muger e hijos
- Alº de Lupo su muger e hijos
- Juº de lousada su muger e hijos
- francº lopez, su muger e hijos
- Roy perez su muger e hijos
- gomez Barbero e su muger
- Alº díaz su muger e hijos
- Juº da Ribeyra Jatto su muger, hijos
- domingo Salgado su muger, hijos
- Viçente, su muger e hijos
- Juº do Vilar su muger e hijos
- domingo garçía su muger hijos
- francº dillanes su muger hijos
- loys lopez y su muger, hijos
- Ju Rs. de cornido, su muger hijos
- pº de vilasanche su muger e hijos
- bartholome tanguerro (?) su muger e hijos
- frº de neyra el nuevo muger e hijos
- Juº de mongaz muger e hijos
- Aº Rey su muger e hijos
- (roto)
- Andres polido su muger e hijos
- Antº lopez muger e hijos
- Alº menaya su muger e hijos
- Alº menaya santiandel viejo (?)
- Christobo lpez muger e hijos
- Pedro de loyna (?) su muger e hijos
- Juº Rs. de gaybor muger e hijos
- gabriel lopez muger e hijos
- Jacome de Andion e su muger
- Juº Rs. de torres e su muger
- Alº zapatº su muger e hijos
- Juº rs. vastida su muger e hijos
- juº amor su muger e hijos
- Juº ferreyro su muger e hijos
- francº tenrrº su muger e hijos
- Pedro Lozano y su muger
- domingo garçia su muger e hijos
- Pº lopez de Valasco su muger e hijos
- Andres yanes, su muger e hijos
- Anton cordeyro su muger e hijos
- Juº prego su muger, e hijos
- Jacome da Corra (?) su muger e hijos
- Juº lopez su muger e hijos
- Pedro de Seoane e su madre
- domingo do barbo (?) su muger hijos
- el hijo de frº dianez
- Juº dabedo su muger hijos
- Pedro de Vinas su muger hijos
- francº (ilegible)
- Pedro da bastida su muger e hijos
- Juº dalna su muger e hijos
- francº de sanet matheo muger e hijos
- Pedro da ganida muger e hijos
- Alº de Vilasanche muger e hijos
- Jacome Sanchez muger e hijos
- Luis Arias gutierrez y antonia de lago pinº su muger
