Título: Un topónimo valdoviñés: frouseira de ‘frondia’ que no frouxeira de ‘fluxus’ Autor: Porto Dapena, José Álvaro Revista: Estudios Mindonienses Anuario: Anuario de Estudios Histórico-Teológicos de la Diócesis de Mondoñedo-Ferrol Volumen: 32 Año: Páginas: 593-625 ISSN: 0213-4357 Imprenta: Kadmos Ubicación de Imprenta: Salamanca PDF: https://www.estudiosmindonienses.es/_files/ugd/4dc129_ff2d1162740c4d81b04f54b164f50428.pdf
Este estudio del Dr. José Álvaro Porto Dapena se centra en el análisis etimológico y la evolución histórica del topónimo "Frouseira", situado en Valdoviño. A través de una meticulosa investigación lingüística y documental, el autor descarta la interpretación previamente aceptada que vinculaba este nombre con el término latino "fluxus", asociado al flujo de agua. En su lugar, Porto Dapena propone un origen diferente, relacionando "Frouseira" con "frondia", un término latino que se refiere a la frondosidad o la abundancia de vegetación. Este trabajo no solo esclarece el origen de un nombre geográfico específico, sino que también aporta luz sobre las prácticas de denominación de lugares en Galicia, reflejando aspectos de su geografía física y cultural.
Bibliografía
Porto Dapena, José Álvaro. (). Un topónimo valdoviñés: frouseira de ‘frondia’ que no frouxeira de ‘fluxus’. Estudios Mindonienses. Vol. 32, pp. 593-625. Imprenta Kadmos, Salamanca
